Strumenti di accessibilità
Skip to main content
| Attualità

Israele attacca il film Naza: se il mostro si rivolta contro se stesso

Dr Ezzideen

C'era un tempo in cui invidiavo gli israeliani. 
Potrebbe sembrare strano detto da un palestinese di Gaza, ma è la verità. 
Sono cresciuto in una regione in cui i presidenti potevano rimanere al potere per decenni, in cui la legge spesso si fermava alla porta dei potenti, e in cui criticare la persona sbagliata poteva costarti molto più del tuo lavoro. 
E poi, al di là della recinzione, guardavamo i ministri israeliani dimettersi, i presidenti finire sotto processo, i primi ministri affrontare indagini penali, i giornalisti attaccare il loro governo, e i manifestanti riempire le strade. 
Non ero affatto illuso su ciò che Israele rappresentava per i palestinesi. Ma guardando il rapporto tra lo Stato israeliano e i suoi stessi cittadini, c'erano cose che desideravamo avere anche noi. 
Mio zio soleva esprimere questo con un versetto del Corano: «Guai a me! Non riesco nemmeno a essere come questo corvo?». 
Lo diceva quasi con amarezza: quanto è umiliante guardare il tuo avversario e trovare cose che vorresti che la tua stessa società avesse imparato.
Quello zio fu poi ucciso da un raid aereo israeliano.
E forse nulla cattura la tragedia di ciò che Israele è diventato meglio che mettere quei due fatti nello stesso paragrafo.
Dopo il 7 ottobre, abbiamo visto una linea rossa dopo l'altra scomparire.
Abbiamo visto di cosa Israele era capace nei confronti delle persone una volta che erano state collocate al di fuori dei confini dell'empatia pubblica.
Abbiamo portato i nostri figli morti e fatti a pezzi tra le braccia. Vi abbiamo mostrato le nostre case distrutte, i nostri corpi bruciati, le nostre famiglie che sparivano dai registri civili. 
E troppi israeliani hanno scelto di non vedere. 
Non necessariamente perché le prove non c'erano.  
Perché credere a noi avrebbe richiesto di mettere in discussione se stessi. 
Quel rifiuto ha avuto conseguenze ben oltre Gaza.
Perché quando dai al potere il permesso di abbandonare i suoi limiti contro persone che odi, non gli insegni a odiare i palestinesi.
Gli insegni che i limiti sono opzionali.
E ora, lentamente, si sta rivoltando verso l'interno.
Un paese che ha costruito parte della sua identità intorno all'essere l'unica democrazia in Medio Oriente ha ora un ministro della cultura che chiede la revoca della cittadinanza ai cineasti israeliani perché il loro film NAZA presenta una versione di Gaza che lui considera un tradimento.
L'esercito che si definiva l'esercito più morale del mondo sta dedicando le sue piattaforme ufficiali ad attaccare un film prima ancora che il pubblico lo abbia visto.
Fermati un momento e comprendi quanto sia straordinario questo.
Un'opera d'arte non ha nemmeno raggiunto il suo pubblico, e lo Stato sta già cercando di dire al pubblico come interpretarla.
Non si tratta più solo di Gaza.
Si tratta di ciò che accade a una società quando la narrazione ufficiale diventa qualcosa che i cittadini sono tenuti non solo ad ascoltare, ma a credere.
Prima, la testimonianza palestinese è stata liquidata come propaganda.
Poi gli israeliani che documentavano i palestinesi sono diventati traditori.
Ora i cineasti possono essere minacciati di perdere la cittadinanza per aver raccontato la storia sbagliata.
È così che il linguaggio del 1984 smette di essere letteratura e inizia a diventare familiare.
Il Ministero della Verità non inizia bruciando ogni libro.
Inizia convincendoti che esiste una sola versione accettabile della realtà.
Per anni, abbiamo cercato di dire agli israeliani di cosa era capace questa macchina quando non c'erano limiti imposti su di essa.
Molti non ci hanno creduto perché i suoi denti erano puntati nella nostra direzione. 
Ora ha iniziato a girare la testa. 
E forse questo è l'avvertimento che vorrei che mio zio avesse vissuto abbastanza a lungo da vedere: 
Uno Stato non può diventare un mostro solo per i suoi nemici. 
Dagli abbastanza paura. Dagli abbastanza silenzio. Perdonagli abbastanza regole infrante. 
E alla fine, il mostro dimentica chi era stato costruito per divorare. 
Benvenuti nel paese che una volta si definiva l'unica democrazia in Medio Oriente. 
Benvenuti al Ministero della Verità. 

LA GUERRA È PACE.
LA LIBERTÀ È LEALTÀ.
E METTERE IN DUBBIO LA STORIA UFFICIALE È TRADIMENTO. 

Tratto da: x.com/ezzingaza

ARTICOLI CORRELATI

Lasciare Gaza senza dover chiedere scusa per essere sopravvissuto

Il debito che i vivi pagano a coloro che non hanno potuto impedire di morire

Gaza è diventata il trono del dolore eterno

Gaza maledice il 7 ottobre: responsabili coloro che l'hanno pianificata insieme a Israele